В черную пору отлива, как и в прилив, равно ощущается беспредельная мощь океана. (c)
Сначала казалось, что в зале слишком много людей. Не самая
привычная атмосфера для такого тонкого и отчасти личного
занятия. Честно говоря, это первый раз, когда удаётся выбраться
на подобное мероприятие, и неизвестно чего ждать.
Мумми-кафе, не смотря на всё это, кажется уютным. В зале-со-сценой
нет окон, голубоватая ткань на стенах, цветочки. И, конечно, Мумий-тролли,
цитатами и рисунками из которых заляпано всё меню. Капитан забавляется
с названиями блюд, комментируя каждое. Это немного разбавляет напряжение.
Неуловимые официантки всё же приносят нам кофе, облипиховый чай (надо
сказать, безумно вкусный напиток, даже ради одного его стоит побывать в
заведении), оладьи с одуванчиковым вареньем, входящие в стоимость билета...
Но вот свет гаснет. Дама на сцене представляется Полиной и, после небольшого
вступления, открывает книгу.
Рей Бредбери, "Вино из Одуванчиков".
За время чтения первого отрывка начинаю ценить Полину по достоинству. Она
действительно великолепно читает, периодически увеличивая скорость, меняя
громкость, то мягко, совсем как трава на ветру, то жёстко, эмоционально.
На лицах окружающих возникают мечтательные улыбки. Не сдерживаюсь и тоже
улыбаюсь, укутанная приятными описаниями, качественным переводом, насыщенностью произведения... Украдкой бросаю взгляд на Капитана. Тот тоже явно очарован моментом. А дальше только голос, вкусный чай, оладушки и лето. Лето в каждом слове, в каждом вдохе. Мимолётное и бесконечное одновременно. Крылатое и прекрасное.

"...Да, даже бабушка, когда спустится в зимний погреб за июнем, наверно, будет стоять там тихонько, совсем одна, в тайном единении со своим сокровенным, со своей душой, как и дедушка, и папа, и дядя Берт, и другие тоже, словно беседуя с тенью давно ушедших дней, с пикниками, с теплым дождем, с запахом пшеничных полей, и жареных кукурузных зерен, и свежескошенного сена. Даже бабушка будет повторять снова и снова те же чудесные, золотящиеся слова, что звучат сейчас, когда цветы кладут под пресс, - как будут их повторять каждую зиму, все белые зимы во все времена. Снова и снова они будут слетать с губ, как улыбка, как нежданный солнечный зайчик во тьме.
Вино из одуванчиков. Вино из одуванчиков. Вино из одуванчиков"


Хочу запомнить этот день навсегда.


@темы: books, "...", сrossing of tracks